 Home |
Tschernobyl-Initiative
in der Propstei Schöppenstedt e.V. |
|
Home |
Tschernobyl-Initiative
in der Propstei Schöppenstedt e.V. |
L'Association biélorusse pour AveuglesCommuniqué du comité de direction sur la fin de la coopérationUne coopération avec l'association biélorusse pour aveugles commença en 1992. Avec le président de l'époque, Anatoli Netylkin, nous avions toujours une bonne coopération concertée. Cette bonne entente était aussi due à son collaborateur Vjatscheslav Pleskatsch, qui a été depuis le début notre interlocuteur. Malheureusement Anatoli Netylkin est décédé en 2001. Mr Schepel a pris sa succession et la coopération entre l'association biélorusse et Tchenobyl-Initiative est alors devenue tout autre chose et ce, depuis le début. L'association pour aveugles a rencontré des problèmes internes qui ont eu aussi un impact sur notre coopération. Le moment le plus fort de la crise s'est déroulé lors d'une discussion préliminaire au sujet de la convalescence des enfants et lors de l'exécution du déploiement de main d'oeuvre à Podjelniki. A la fin de l'année 2004, la coopération s'est déjà terminée, parce que Mr Schepel ne pouvait pas, ou alors ne voulait pas répondre à nos questions sur l'élucidation des problèmes. En Février 2005, un entretien avec le comité de direction de Tchenobyl-Initiative et Mr Schepel a eu lieu à Watzum. Après cela nous avons tenté un nouvel essai de coopération. De Mai à Août 2005, un transport d'aides et un déploiement de main d'oeuvre (construction d'un atelier pour vélos) a eu lieu. D'autres actions prévues n'ont pas pu être réalisées (soutien de la récupération d'enfants à Podjelniki et un voyage de rencontre en Biélorussie). Ces actions n'ont pas eu lieu car l'association pour aveugles n'a pas calculé les devis nécessaires en temps voulu. Peu de temps après, le comité de direction a appris que l'association pour aveugles avec laquelle nous avons jadis commencer à coopérer, n'existe plus. Le comité de direction travaille à nouveau intensivement avec les partenaires en question (association pour aveugles) afin de trouver les raisons du manque de volonté de coopérer et des différents malentendus non éclaircis, les confusions et les conflis avec le président de l'association biélorusse pour aveugles (Oleg Schepel), qui a mis fin à notre coopération. Dès la fin de l'année 2004, la recherche d'un nouveau partenaire a commencé, avec lequel un avenir solide et commun aux aides pour Tchernobyl pourrait être possible. Ce partenaire a été entretemps trouvé. Il s'agit de l'organisation "Hoffnung für die Zukunft" qui travaille à l'échelon national et dont le siège est à Minsk.
Paul Koch |
L'association Structure de l'association
|