• Actualités
• La catastrophe de Tchernobyl

• Repos pour enfants
• Aide humanitaire

• Documents
• Services

• L'association

Le groupe internet

Les pages de ce site internet sont le résultat du travail de plusieurs personnes qui ont choisi de consacrer une partie de leur temps et de leur énergie à la réalisation de ce site. 

Nous nous réjouissons à tout moment du travail des bénévoles, que ce soit par exemple pour la rédaction d'articles sur le thème de Tchernobyl, pour l'élaboration de graphiques ou pour la traduction de quelques pages dans d'autres langues. 

Si vous souhaitez vous joindre à nous, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail : internetgr_tscherno@yahoo.de

Voici la liste des personnes qui ont déjà participé à la réalisation de ces pages :  

Groupe internet :

• Anja Stadelmann (Neuhaus)

Traductions :

• Olga Artsiushyna (Anglais, Russe)
• Gerlinde Fischer (Anglais, Russe)
• Mike Hudson (Anglais)
• Nadège Magniette (Français)
• Juri Rapopor (Russe)

Autres ou anciens collaborateurs :

• Alexej Andrechenko
• Kai Boever
• Sabine Bossert
• Andrea Farkasova
• Antje Förster
• Florian Hirsch
• Olga Horn
• Sebastian Kluge
• Olga Krishewitsch
• Philip Koch
• André Löhr
• Anja Löhr
• Lada Lübke
• Janin Verena Müller
• Willi Reitz
• Ingo Schaper
• Gabi Scharf
• Anna Schulmann
• Jens Stadelmann
• Natalija Trojanowskaja
• Qian Zhang

• A propos de nous

• Nos statuts
• Comité directeur
• Le groupe à Kassel
• Le groupe internet
• Nos partenaires en Biélorussie
• Notre symbole – la grue
• Nécrologies
• Action de grâce

• L'histoire de l'association
• Rapports, circulaires et protocoles
• Voyages
• Expositions
• Concerts
• Evènements
• Collecte de timbres

• Coin des sponsors
• Comptes où verser les dons
• Bénévoles recherchés 
• Contacts