Home
Home
Tschernobyl-Initiative
in der Propstei Schöppenstedt e.V.


de en fr ru
Поездки: 1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008 

2003 год, помощь детскому центру «Надежда»

Краткое сообщение о работе, проведённой в августе

Foto vom Streichen des Daches

На трансъевропейский экспресс Кёльн – Москва купить билеты мы не смогли. Поэтому почти всем участникам мероприятия пришлось отправиться в путь уже вечером 29 июля. Начало работ в центре «Надежда» планировалось на 2 августа. Часть нашей группы провела свободное время до субботы в замечательном доме отдыха «Подъельники», принадлежащем Белорусскому обществу слепых. Дом отдыха расположен у реки Уза, в районе Узда Минской области.

В субботу после обеда эта часть группы направилась в «Надежду», а остальные добровольцы прибыли туда в воскресенье. В понедельник утром мы подробно обсудили план работ. За время нашего пребывания наша группа успела сделать следующее:

Покрасить крышу дома для гостей

Дом для гостей расположен рядом с центральной котельной. Поэтому на жестяной крыше оседала сера, что привело к образованию ржавчины. Мы сняли верхний слой, а затем дважды покрасили крышу. Дождь заставлял нас несколько раз прерывать работу. Многие сотрудники «Надежды», а также доброволец из Франкфурта, член организации «Жизнь после Чернобыля» (“Leben nach Tschernobyl e.V.”)

Установить компьютерную сеть

В административном здании и в школе центра компьютеры были объединены в локальную сеть. Планировалось объединить обе сети в одну, но, к сожалению, этого мы сделать не смогли, так как не было усилителя сигнала, а найти его за столь короткий срок не удалось. Работу должны закончить сотрудники «Надежды». Во время установки компьютерных сетей мы тесно сотрудничали с компьютерным инженером центра.

Установить осветительную аппаратуру для дискотек и мероприятий в культурном центре

В культурном центре «Надежды» нужно было также установить специальное осветительное оборудование, предназначенное в основном для дискотек и подобных мероприятий. Вместе с сотрудниками центра мы установили много специальных осветительных приборов и точечных светильников. Иногда приходилось вести работы на высоте 9 метров. К сожалению, данное мероприятие мы также не смогли завершить из-за отсутствия материалов. Работу должны продолжить электрики детского центра.

Отремонтировать мебель

>Если дети играют, бегают и прыгают, то обязательно что-то ломается. Поэтому 4 участников нашей группы вместе со столярами детского центра починили мебель. Больше всего времени занял ремонт кроватей. Теперь все кровати в детском центре опять как новые.

Möbelreperaturen

Особенно хотелось бы отметить помощь со стороны ответственных работников «Надежды». Несмотря на языковой барьер многие проблемы решались быстро и легко.

Помощь, которую мы оказали «Надежде» была для всех членов группы большим событием. Мы уверены, что приезжали туда не в последний раз.

Рано утром 16 августа мы прибыли на главный вокзал в Брауншвайге.

В 2004 году планируется повторить повторная акция.

Путевой дневник Каи Бёвера, заметки о его впечатлениях, а также фотографии вы можете загрузить здесь (pdf, 1,1MB).

Комитет

Структура комитета Деятельности Пожертвования и помощь

Последнее обновление 2006-11-03, Alexej Andrechenko. Контактные адресы