KATJA
Operation in Berlin
Am 11. November kam Katja ernaut nach Berlin. Die Operation
fand am 14. November statt, im Beisein des Arztes, der Katja in
Minsk behandelt.
Die Operation ist sehr erfolgreich verlaufen! Katja ging es
nach Ihrer Ankunft in Weißrussland (etwa eine Woche nach
der Operation) bereits besser als vor der Operation.
Die Eltern, Juri und Irina Schimchyk, sind allen Spendern
unendlich dankbar, daß ihr Kind gerettet werden konnte.
Die Lebenserwartung bei diesem Herzfehler liegt bei ca. 14
Jahren.
 |
| Katja nach überstandener Operation in der
Herzklinik |
 |
| Besuch bei Katja: (von links) Mutter Irina
Schimchyk, ihr Arzt, Irene Koch und Andrej Schuplak
(weißrussische Botschaft in Berlin) |
Die Spenden
Voruntersuchung: 5.616,00 DM
Operation: 37.422,00
DM
|
Spenderliste:
Grundschule Ostteel, Gabi Scharf, Ulf Beckerhoff,
Joachim Kutzner, Rolf und Marina Watermann, Fa.
Alternate GmbH (Computerversand), Ulrike Teppema, Paul
und Irene Koch, Anke Bolm, Kai Sehlke, Reisegruppe nach
Weißrußland, Kirchengemeinde St. Georg
(Gilzum), Agi Nause, Dr. Eckhart Neander, Renate
Hennes, A. und H. Baumann, Birgit Richter, Ronja und
Vera Koch, Renate Konietzko, Andrea Kleinmanns,
Friedhelm Heuser, Guntbert Richter, Wilfried Heuser,
Werner Mattern, Michael Götze, Walter und Doerte
Wendt, Uwe Hühne, Sylvia Retzlaff, Marion
Wiemann-Ohk, Jutta Mikolaycyk, Klaus-Peter Götze,
Stefan Lieske, Regina Gebhardt, Ingo Zahn, Dietrich
Auswitz, Arwed und Margarete Holdt, Ludger Otten,
Sammelergebnis Dettumer Dorffest, Matthias und Stefanie
Appel, SPD Samtgemeinde Schöppenstedt,
Fahrschulgemeinschaft Braunschweig, Siegfried
Schweitzer, Prof. Dr. Elmar Stede, Claudia
Strube, Sitzungsgelder Eilum/Samtg., Propstei
Schöppenstedt, Elke Zehbe, Verkehrsbetriebe
Bachstein GmbH, Erika Rebentisch, Rosemarie Bode,
Alfred Wintzer, Mathilde Strube, Frauenhilfe Remlingen,
Frauenhilfe Watzum, Ute Koch, Thomas Strube, Herbert
Adamski, Dietrich Rodermund, Kurt Eckert, Christine
Schrader, Wilma u. Dieter Neubacher, Frauenhilfe
Salzdahlum, Marion Wedemeyer, Karl Maurer, Kollekten
von Taufen, Andachten und Gottesdiensten in
Schöppenstedt, Heimatverein Watzum, Koll. St.
Steph. und Schliestedt, Koll. Trauung St. Marien, Kurt
Steffens, Koll. St. Georg, Kirchengemeinde
Fümmelse, Kurt Steffens, Firma Tonn und viele
andere Spender, die nicht genannt werden möchten,
oder die wir nicht fragen konnten.
|
| Vielen Dank allen
Spendern! |
Verwendung der Spenden
A) Voruntersuchung
|
| Datum |
Verwendung |
Betrag |
| 25.05.01 |
Krankenversicherung für Katjas Aufenthalt zur
Untersuchung in Deutschland im Juni |
46,00 |
| 07.06.01 |
Medizinische Untersuchung in Berlin |
4800,00 |
| 22.06.01 |
McDonalds-Kinderhilfe (Unterkunft Mutter) |
80,00 |
| 07.07.01 |
Anreisekosten und Verpflegung (Voruntersuchung) |
690,00 |
| |
Summe der Ausgaben für die
Voruntersuchung: |
5.616,00 |
B) Operation
|
| Datum |
Verwendung |
Betrag |
| 07.07.01 |
Anreisekosten und Verpflegung (Operation)
(Übergeben am 7.7.2001 in Minsk für Fahrkarte
etc.) |
700,00 |
| 15.10.01 |
Krankenversicherung für Aufenthalt zur
Herzoperation (Nov.) |
93,00 |
| 01.11.01 |
Deutsches Herzzentrum Berlin (Die Aufenthaltskosten
für Katja, ihre Mutter Irina und den begleitenden Arzt
können erst nach der Operation und der
anschließenden Beobachtung im Detail aufgelistet
werden) |
36.000,00 |
| 21.11.01 |
Aufenthaltskosten in Deutschland für Katja, Mutter
Irina und den begelitenden Arzt inkl. Rückreise |
629,00 |
| |
Summe der Ausgaben für die Operation: |
37.422,00 |
Ansprechpartner:
Paul und Irene Koch
Hauptstr.34, 38170 Uehrde
Tel. 05332/6226; Fax. 05332/6205
Email: tschernobyl-initiative.schoepp@onlinehome.de
Weitere Berichte:
|
Humanitäre Hilfe
Hilfstranporte
| Nächster Hilfstranport:
|
| Nächste Sachspendenannahme:
|
Medizinische Hilfe
Spenden und Hilfe
|
