Home
Home
Tschernobyl-Initiative
in der Propstei Schöppenstedt e.V.


de en fr ru
Dankschreiben

Dankschreiben

Witebsker kreative öffentliche Vereinigung der Invaliden "Clopat"
210001, Republik Weißrußland,
Witebsk, Leningrader Str. 4
Tel.: (0212) 62-07-18, (0212) 36-31-62

Datum 12.12.03 _______Nr.109

Dem Vorsitzenden des Vereins

"Tschernobyl Initiative"
Paul Koch

Das Jahr 2003 war ein Jahr des Aufbaus und der Anerkennung für die Vereinigung. Eine große Rolle spielte dabei der Verein "Tschernobyl-Initiative". Die Hilfe und die Unterstützung, die Sie uns geleistet hatten, verbesserte materielle Lage nicht nur der Mitglieder unserer Vereinigung, sondern half auch einigen Behörden des sozialen Schutzes und der Gesundheit unserer Stadt: der Klinik der eiligen medizinischen Hilfe der Stadt Witebsk, dem Eserischensker Sonderschule-Internat für sehbehinderte Kinder, dem Kreiszentrum für soziale Dienste für Veteranen und Invaliden, dem Kinderheim, dem Entbindungshaus Nr. 1, dem Jakovlevitscher Alten- und Invalidenheim.

Ihre Hilfe war immer rechtzeitig und notwendig. Wir danken Ihnen für Verständnis für unsere Probleme und für die Hilfe in dieser für uns schwieriger Zeit.

Unsere Vereinigung wird nur von den Mitgliedsbeiträgen der Invaliden selbst finanziert. Deshalb haben wir große Schwierigkeiten mit dem Transport der Güter aus der Stadt Minsk. Unternehmen unseres Landes befinden sich selbst in einer schwierigen finanziellen Lage, auf deren Unterstützung können wir deshalb nicht hoffen.

Wir sind auch über unsere nicht vollständige Verbindung, über fehlende Möglichkeit einer ausführlichen Berichterstattung vor dem Verein beunruhigt, weil wir nicht das Nötigste für eine elektronische Datenverarbeitung der Hilfeverteilung haben.

Das Jahr 2003 ist auch ein Jahr des näheren Kennenslernens unserer Mitglieder mit Ihnen, Paul. Wir waren glücklich über Treffen mit Ihnen. Ihre Anwesenheit auf unserem kreativen Wettbewerb der Invaliden gab uns die Möglichkeit, Ihnen unsere Fortschritte zu zeigen, so wie Pläne für die Zukunft vorzunehmen. Im Jahre 2004 planen wir den 1. Internationalen kreativen Parafestival der Invaliden. Wir wären sehr froh auch die Invaliden aus Deutschland empfangen zu können. An dieser Stelle möchten wir Sie, Paul, um Hilfe bitten, die Teilnehmer aus Ihrem Lande zu finden.

Im nächsten Jahr 2004 hoffen wir auf unsere weitere Zusammenarbeit, gegenseitiges Verständnis, warme freundliche Beziehung zum Verein "Tschernobyl Initiative".

Im Namen der Mitglieder unserer Vereinigung und persönlich wünschen wir Ihnen und den Mitgliedern des Vereins "Tschernobyl Initiative" Frohe Weinachten und guten Rutsch ins neue Jahr, wir wünschen Ihnen Gesundheit, Gedeihen, Wohlergehen.

Mit freundlichen Grüßen

Alexander und Nina Dubko

Humanitäre Hilfe

Hilfstranporte
Nächster Hilfstranport:
Nächste Sachspendenannahme:

Medizinische Hilfe Spenden und Hilfe
Diagramm

Letzte Aktualisierung am 2007-01-24, Kai Boever. Kontaktadressen